Erholsamer Urlaub mit Verständigungsproblemen

Es war mein erster Besuch im Resort und grundsätzlich war ich sehr zufrieden.
Leider stellten sich die Englisch-Kenntnisse meiner Dame als viel schlechter als erwartet (und auf der Website angegeben) heraus.
Ich kam gemeinsam mit einem Freund ins Resort und seine und meine Begleitung hatten laut Website jeweils 3 Sterne (von 5) in Englisch.
Allerdings waren bei meiner Dame nur rudimentäre Englischkenntnisse vorhanden, während mein Freund mit seiner Begleitung tiefergehende Gespräche führen konnte.
Mit meiner Begleitung kam schlussendlich keine Harmonie zustande, was vermutlich auch an den vielen Verständigungsproblemen und den darin begründeten Missverständnissen lag - nicht nur, aber auch.
Das Resort-Management sollte die Englisch-Kenntnisse der Damen auf jeden Fall akkurater bewerten, da es viele Gäste gibt, die mit der Begleitung auch richtige Gespräche führen möchten und nicht nur Basics.
Ansonsten gibt es zum Resort nicht viel zu sagen (was nicht schon in anderen Bewertungen erwähnt wurde), alles Top, alle sehr bemüht.
Update: ich habe die Bewertung nochmal von 4 auf 5 Sterne korrigiert, da das Resort an sich eigentlich die volle Punktezahl verdient hat - ich hätte meine Begleitung ja auch wechseln können.